तारे ज़मीन पर - Tare Zameen Par

तू धुप है जम से भिखार
तू है नदी ओ बेखबर
बह चल कहीं
उड़ चल कहीं
दिल खुश जहाँ
तेरी तो मंजिल है वोही

Tu dhop hai jam se bhikhar

Tu hai nadi o bekhabhar

Beh chal kahin

Ud chal kahin

Dil khush jahan

Teri to manzil hai wohi

You are the Sunlight, Shine with abandon

You are the River O ignorant one

Flow away some where

Fly away some where

where the heart finds happiness

That alone is your destiny!